She didn’t shed a tear as the play ended in tragedy.

She didn’t shed a tear as the play ended in tragedy.

Đáp án D

Tạm dịch: Cô ấy đã không rơi một giọt nước mắt nào khi vở kịch kết thúc trong bi kịch.

*Xét các đáp án:

A. The tragedy play wasn’t good for her to shed tear. → Sai nghĩa so với cấu gốc. (Vở kịch bi kịch không hay để cô ấy rơi nước mắt.)

B. Without her tear, the play didn’t end tragically. → Sai nghĩa so với cấu gốc. (Nếu không vì những giọt nước mắt của cô ấy thì vở kịch đã không kết thúc một cách bi thảm.)

C. So tragic was the play that she didn’t shed a tear. → Sai nghĩa so với cấu gốc. (Vở kịch bi thảm đến mức cô ấy không rơi nước mắt.) Cấu trúc: So + tính từ + V + chủ ngữ + that + clause (quá ... đến nỗi).

D. Not a tear did she shed when the play ended in tragedy. → Đúng cấu trúc và phù hợp về nghĩa. Cấu trúc: Not + a/an + N + trợ từ +S+ động từ (Cô ấy đã không rơi một giọt nước mắt nào khi vở kịch kết thúc trong bi kịch.)

=> Đáp án D.

Những cấu trúc và từ vựng trong câu cần lưu ý:

+ shed a tear: khóc than, rơi lệ, rớt nước mắt.